Ek Khali Jagah by Amrita Pritam

Ek Khali Jagah (Hindi) by Amrita Pritam


अमृता प्रीतम एक विदुषी लेखिका हैं जो अपनी कहानियों के जरिए जीवन की व्यथाओं और उससे निकलने के तरीकों को बताती हैं। 'एक  खाली जगह'  एक बेहद गहरी कहानी है जो आपके मन को छू जाएगी।

दिलीप राय के जीवन की एक जगह मुक्ता के लिए होने के बावजूद, उसे कई सामान्य चीजों से वंचित कर दिया जाता है। इस कहानी में मुक्ता अपनी ज़िन्दगी के तंग रास्तों से गुज़रती है और दिलीप राय के रास्ते पर चलते हुए उसे समझने और स्वीकार करने की कोशिश करती है।

यह कहानी एक आम लड़की के जीवन की समस्याओं को बताती है जिसे एक अमीर लड़के की तलाश होती है। इसके अलावा, यह एक महिला की आत्मसम्मान के संघर्ष को भी दर्शाती है। यह कहानी एक आम लड़की के जीवन की समस्याओं को बताती है जिसे एक अमीर लड़के की तलाश होती है। इसके अलावा, यह एक महिला की आत्मसम्मान के संघर्ष को भी दर्शाती है। इस कहानी में अमृता प्रीतम ने समाज की धार्मिकता, जाति वाद, लिंग भेद, गरीबी और समाज के अन्य विषयों को बहुत सुव्यवस्थित तरीके से बताया है। मुक्ता ने अपनी गरीबी के बावजूद अपने सपनों को खोने से इंकार किया और उसने एक आम लड़की के रूप में अपना स्वाभिमान संभाला। यह कहानी एक समाज की जटिलताओं को दर्शाती है जहाँ लोग अपनी जाति, धर्म, लिंग आदि के आधार पर एक दूसरे को अलग-अलग तरीकों से देखते हैं। इस कहानी में मुक्ता को एक अमीर लड़के के साथ शादी करने का मौका मिलता है, लेकिन वह उसकी जाति और सामाजिक स्थिति के कारण उससे दूरी बनाए रखने के लिए जुटी हुई समाज की भीड़ को सामने रखने के लिए तैयार होती है। यह कहानी इस बात का भी परिचालन करती है कि अगर आप अपने सपनों का पीछा नहीं छोड़ते हैं तो आप उन्हें पूरा करने में सफल हो सकते हैं।



Amrita Pritam

image: wikipedia
Born 31 August 1919, Gujranwala, British India 
(now in Punjab, Pakistan)
Died 31 October 2005 (aged 86) Delhi, India
Amrita Pritam was a prolific writer and an influential figure in Punjabi literature. Her poetry, novels, and essays were known for their passion, lyricism, and social commentary. She was also a vocal advocate for women's rights and social justice.

Pritam's early life was marked by tragedy, as she lost her mother at a young age and was raised by her grandmother and aunt. Despite this, she began writing poetry at a young age and went on to publish her first collection of poems when she was just 17 years old.

Throughout her career, Pritam tackled a wide range of subjects in her writing, including love, loss, feminism, and the Partition of India. Her most famous poem, "Ajj Aakhaan Waris Shah Nu," is a powerful lament for the victims of the Partition.

Pritam's novels, short stories, and essays were also highly regarded. Pinjar, in particular, is considered a classic of Punjabi literature and tells the story of a woman who is separated from her family during Partition.

In addition to her literary accomplishments, Pritam was a vocal advocate for women's rights and social justice. She was a pioneer in the field of Punjabi literature and her work had a profound impact on Punjabi culture and society.

Pritam passed away in 2005 at the age of 86. Her legacy continues to inspire writers and readers around the world.



अमृता प्रीतम न केवल एक प्रसिद्ध लेखिका और कवियित्री थीं, बल्कि एक प्रमुख नारीवादी और सामाजिक कार्यकर्ता भी थीं। अपने पूरे जीवन में, उन्होंने महिलाओं के अधिकारों और सामाजिक न्याय के लिए लड़ाई लड़ी और उनके लेखन में इन कारणों के लिए उनका जुनून झलकता है। वह लैंगिक समानता के लिए एक मजबूत आवाज थीं और उन्होंने भारतीय समाज में प्रचलित पारंपरिक पितृसत्तात्मक मानदंडों को चुनौती दी।

प्रीतम की साहित्यिक कृतियों को उनकी भावनात्मक तीव्रता, गीतात्मक गुणवत्ता और सामाजिक टिप्पणी के लिए व्यापक रूप से पहचाना और सराहा गया। उन्होंने पंजाबी में लिखा और अपनी कुछ रचनाओं का हिंदी और अंग्रेजी में अनुवाद भी किया। प्रीतम ने कविता और उपन्यास के अलावा निबंध, जीवनियाँ और नाटक भी लिखे।

उनकी सबसे प्रसिद्ध कविता, "अज्ज आखां वारिस शाह नू" (आज मैं वारिस शाह का आह्वान करती हूं), 1947 में भारत के विभाजन के पीड़ितों के लिए एक शक्तिशाली विलाप है। भारत और पाकिस्तान के बीच नव निर्मित सीमाओं के पार लाखों हिंदुओं और मुसलमानों का हिंसक विस्थापन।

प्रीतम 1956 में अपनी महान कृति अज आखान वारिस शाह नू के लिए साहित्य अकादमी पुरस्कार प्राप्त करने वाली पहली महिला थीं। पद्म विभूषण, दूसरा सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार, 1981 में।

अपने पूरे करियर के दौरान, प्रीतम लेखन और सक्रियता के प्रति अपने निडर और अपरंपरागत दृष्टिकोण के लिए जानी जाती थीं। उसने लैंगिक भूमिकाओं और पहचान की पारंपरिक धारणाओं को चुनौती दी, और उसके लेखन ने अक्सर मानवीय रिश्तों और भावनाओं की जटिलताओं का पता लगाया। उनकी विरासत भारत और उसके बाहर के लेखकों और कार्यकर्ताओं की पीढ़ियों को प्रेरित करती रही है।


<!------ अमृता प्रीतम एक महान लेखिका थीं और पंजाबी साहित्य की एक प्रभावशाली हस्ती थीं। उनकी कविता, उपन्यास और निबंध उनके जुनून, गीतकारिता और सामाजिक टिप्पणी के लिए जाने जाते थे। वह महिलाओं के अधिकारों और सामाजिक न्याय की मुखर हिमायती भी थीं। प्रीतम का जीवन त्रासदी से चिह्नित था, क्योंकि उन्होंने कम उम्र में ही अपनी मां को खो दिया था और उनकी परवरिश उनकी दादी और चाची ने की थी। इसके बावजूद, उन्होंने कम उम्र में कविता लिखना शुरू कर दिया था और जब वह सिर्फ 17 साल की थीं, तब उन्होंने अपना पहला कविता संग्रह प्रकाशित किया। अपने पूरे करियर के दौरान, प्रीतम ने अपने लेखन में प्रेम, हानि, नारीवाद और भारत के विभाजन सहित कई विषयों का सामना किया। उनकी सबसे प्रसिद्ध कविता, "अज्ज आखाँ वारिस शाह नू," विभाजन के पीड़ितों के लिए एक शक्तिशाली विलाप है। प्रीतम के उपन्यास, लघु कथाएँ और निबंध भी अत्यधिक माने जाते थे -----!>

सूरत पे तोरी नंदलाला ओ मैं वारी जाऊँ

 




सूरत पे तोरी नंदलाला ओ मैं वारी जाऊँ 


बिनरावन री कुंजगल्यों में राम रचावे घनश्याम 


जमना री तट पे प्रभू धेनु चरावे ग्वाल बाल और संग में रहेवे 


मुरली पे तोरी नंदलाला मैं 


डावां जो नख पें प्रभू गिरिधर धारयो इन्द्र का मान घटाए 


द्रौपदी सखी री प्रभू लज्जा जो राखी छन में यो चीर बढाय 


बाई 'मीराँ के प्रभू गिरिधर नागर हरख निरख गुन गाय 


धुन ये है आम तेरी रहगुज़र होने तक

 कृष्ण बिहारी 'नूर' की ग़ज़ल

धुन ये है आम तेरी रहगुज़र होने तक

हम गुज़र जाएँ ज़माने को ख़बर होने तक


मुझको अपना जो बनाया है तो एक और करम

बेख़बर कर दे ज़माने को ख़बर होने तक

 

अब मोहब्बत की जगह दिल में ग़मे-दौरां है

आइना टूट गया तेरी नज़र होने तक

 

ज़िन्दगी रात है मैं रात का अफ़साना हूँ

आप से दूर ही रहना है सहर होने तक

 

ज़िन्दगी के मिले आसार तो कुछ ज़िन्दा में

सर ही टकराईये दीवार में दर होने तक


यह ग़ज़ल एक आदमी की जीवन दृष्टि को दर्शाती है जो अपने जीवन के महत्वपूर्ण निर्णयों के साथ लड़ रहा है। इस ग़ज़ल में कई तरह के भाव व्यक्त किए गए हैं जैसे कि उम्मीद, अधूरापन, दुःख और इच्छा। इस ग़ज़ल में अधिकतर पंक्तियों में समय की महत्वता दर्शाई गई है। इस ग़ज़ल में आदमी अपनी यात्रा के बारे में सोचता है जो जीवन और मृत्यु से शुरू होकर ख़त्म होती है। इस ग़ज़ल में एक भव्य भाव है जो हमें याद दिलाता है कि हमारी ज़िन्दगी का समय बहुत कीमती है और हमें उसे उत्तम ढंग से जीना चाहिए।


ये शीशे, ये सपने, ये रिश्ते ये धागे

 

ग़ज़ल सुदर्शन फ़ाकिर 

ये शीशे, ये सपने, ये रिश्ते ये धागे

किसे क्या ख़बर है कहाँ टूट जायें

मुहब्बत के दरिया में तिनके वफ़ा के

न जाने ये किस मोड़ पर डूब जायें


अजब दिल की बस्ती अजब दिल की वादी 

हर एक मोड़ मौसम नई ख़्वाहिशों का

लगाये हैं हम ने भी सपनों के पौधे

मगर क्या भरोसा यहाँ बारिशों का


मुरादों की मंज़िल के सपनों में खोये

मुहब्बत की राहों पे हम चल पड़े थे

ज़रा दूर चल के जब आँखें खुली तो

कड़ी धूप में हम अकेले खड़े थे


जिन्हें दिल से चाहा जिन्हें दिल से पूजा

नज़र आ रहे हैं वही अजनबी से

रवायत है शायद ये सदियों पुरानी

शिकायत नहीं है कोई ज़िन्दगी से

इस रिश्ते में कुछ ख़ास होता है

 ये रिश्ता कुछ अजीब होता है, जिसमें ना नफरत की वजह मिलती है और ना ही मोहब्बत का सिला। इस रिश्ते में कुछ ख़ास होता है जो शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता है। यह रिश्ता दो लोगों के बीच में एक अलग स्तर पर होता है, जो दूसरों के साथ नहीं होता है।

शायद इस रिश्ते में दोनों की आत्माओं का संबंध होता है, जो सामान्य ज़िन्दगी में नहीं होता है। यह रिश्ता एक अलग रूप में विकसित होता है, जो दो लोगों को अनुभव करने की अनुमति देता है। इस रिश्ते में कुछ ख़ास होता है, जो शायद दो लोगों को ही पता होता है।


कुछ अजीब सा रिश्ता है उसके और मेरे दरमियाँ 
ना नफरत की वजह मिल रही है,ना मोहब्बत का सिला

जब तेरी बातों में हमने क्या देखा

 जब तेरी बातों में हमने कई रंग देखे हैं। जिंदगी की उलझनों से निपटने की आशा, खुशियों की उम्मीद, दर्दों के इलाज की दुआ, अपने सपनों को पूरा करने की तमन्ना, समय के अनुकूल बनने की इच्छा, और अधिक अनुभवों के साथ तुम्हारे साथ जुड़ने की इच्छा। हमने तुम्हारी बातों से अनेक भावनाओं का संगम देखा है।


जब तेरी बातों में हमने क्या देखा

उम्मीद की किरण या ख्वाब देखा

तेरी यादों में हमने क्या देखा

खुशी की राह में कब झुका देखा

दिल के दरवाज़े पर क्या देखा

खुशियों की राह पर तेरा इंतज़ार देखा